bidayuh dotcom press releases   Year 2000


Source Publication Date Subject
Sarawak Tribune Sun Nov 26, 2000 34,000 M'sians contract HIV-AIDS: Dr Tiki
Sarawak Tribune Thu Nov 23, 2000 Give landowners lands in another location: Nansian
The Borneo Post Wed Nov 22, 2000 Nansian unhappy with interference in appointment of community heads
Sarawak Tribune Mon Sep 25, 2000 Turn Borneo Heights Run into an international event: Jabu
Sarawak Tribune Sun Sep 24, 2000 Strive for unity and harmony : Zaharah
Sarawak Tribune Thu Sep 21, 2000 Upgrade knowledge and skills: Ramsay
The Borneo Post Mon Sep 18, 2000 Crucial to have integrated education: Dr. Tiki
The Borneo Post Mon Sep 18, 2000 DBNA has kept Bidayuhs together: Dawos
Bernama Aug, 2000 Dayaks need soul-searching to move forward: Tajem
The Borneo Post Mon May 22, 2000 Be wary of instigators, Dr Tiki tells Bidayuhs
The Borneo Post Mon May 22, 2000 Help explain govt plans, Dayak organisations told - Mary Francis
The Borneo Post Sun May 14, 2000 Acquire knowledge to face new reality: Jabu
The New Straits Time Tue May 09, 2000 Descendants mark Jagoi-Bratak Day
The Borneo Post Sun May 07, 2000 Invest in trust funds, Bidayuhs told
The Borneo Post Thu May 04, 2000 Turn Bung Bratak Into Historical Centre: Tiki

Sarawak Tribune, Sun Nov 26, 2000 (34,000 M'sians contract HIV-AIDS: Dr Tiki)

By Harun Jau

BAU - An estimated 34,000 people in Malaysia are infected by HIV/AIDS, disclosed Deputy Federal Minister of National Unity and Social Development Dr Tiki Lafe here yesterday.

He said the majority of those afflicted were male drug addicts between the ages of 20 to 39, who contracted the disease through the sharing of needles.

"The increasing number of those affected by HIV through heterosexual relationship annually is also an alarming trend," he added, when launching the State-level World Aids Day at the Bau Civic Centre here.

He said AIDS cases reported in Sarawak was only 0.7 percent of the national figure, and the second lowest after Sabah.

This figure, however, might not accurately reflect the actual situation, due to the high probability that many people were not aware that they had been affected. Dr Tiki revealed a total of 213 cases of HIV, 54 cases of AIDS, and 31 deaths from AIDS as reported to the Health Department of Sarawak by end of September this year.

"There were 27 new HIV cases," he said, "but the number can increase suddenly." He said in the past, HIV/AIDS cases in the State were mostly found among illegal foreign fishermen nabbed in Sarawak, but the trend today tended towards an increasing number of locals.

"Lately, there has been an increase in the number of HIV/AIDS cases among Bumiputeras in Sarawak, including the Bidayuh community," he informed, and that of the 38 cases reported among Bumiputeras in Sarawak, 21 were Ibans and 16, Bidayuhs.

"This figure is very high if calculated based on the percentage of the Bidayuh population, which comprises eight percent of the population of Sarawak," he observed.

According to Dr Tiki, young people aged between 20 to 39 years old comprised the largest number of those suffering from HIV. He said 85 percent of those affected were males, and more than 80 percent of cases were contracted through sexual relationship with those already affected with the HIV virus. "These people then spread the virus to their partners, and eventually their babies," he explained.

Dr Tiki also disclosed that Sarawak had the highest incidence of gonorrhea and syphilis in Malaysia.

He warned of a possible sudden increase in number of sexually-transmitted diseases in Sarawak if no preventive measures were taken.

The theme of this year's World Aids Day: 'AIDS - Men Make A Difference' was chosen by UNAIDS to emphasise the important role played by men in the campaign against the deadly disease.



Sarawak Tribune, Thu Nov 23, 2000 (Give landowners lands in another location: Nansian)

KUCHING - The government has been urged to consider replacing the lands of the land-owners affected by the proposed solid waste treatment project at Musi/Tondong/Singai area with a land lot of at least equivalent size and with title and basic infrastructure at a suitable area.

Speaking at the Dewan Undangan Negeri in support of the State Budget 2001 on Tuesday, Encik Peter Nansian Ngusie (BN-Tasik Biru) said this was to ensure the smooth implementation of the project if the government insisted on siting the project in the area.

He cited three main reasons why the affected land-owners rejected the project.

Firstly, the affected land-owners claimed that they had very limited land to sacrifice and not much land for their own use. Secondly, the people viewed the project as something which would pollute their living environment and thirdly, they were sentimentally attached to the land they had been occupying since the old days.

The member admitted: "Irrespective of where the project is to be sited, there are bound to be people who will always object to it being placed at their 'backyard."

"But, this project is necessary for our solid waste management which is meant for the good of the people."

Nansian said the government would have to allay the fears of the affected people by considering, amongst others, their proposal to replace the land with a lot of equivalent size.

He also called on the government to consider compensating the crops on the land to be acquired. The member also suggested that the landowners be given a token share and representation in the waste management company which would operate the landfill. The land to be acquired should include a buffer zone to avoid future claims in one way or another, he added.

Nansian also suggested that the government consider having a task force committee and representative to attend to queries from the affected landowners.

It should also give priority to the affected land-owners to be employed in suitable jobs in the company which would be managing the project.



Borneo Post, Wed Nov 22, 2000 (Nansian unhappy with interference in appointment of community heads)

KUCHING, Tues. - Peter Nansian (BN-Tasik Biru) notes that there were several occasions where interferences occurred in the due process in the civil service involving the appointment of Ketua Masyarakat.

To the rakyat, such happenings would make it look like the credibility of the Civil Service is questionable, he said at the DUN sitting today.

Also the credibility of the Wakil Rakyat of the area who recommended those candidates would also be at stake, he said.

He cited a case in his area whereby a letter of appointment issued by the State Secretary's office to appoint a Chinese Pemanca was withdrawn at the last moment despite the fact that this was during the height of the parliamentary election.

A similar incident occurred later whereby the letters of appointments of two Chinese Penghulus were also withdrawn after being issued by the State Secretary Office.

He said if such appointments were political, the recommendation of the Wakil Rakyat of the area should take precedence as he is representing the BN government of the area.

"And since we acknowledged that a lot of strength of BN lies in us supporting one another in each constituency, we should give priority to our BN component party in such cases," said Peter.

He said it must be recognised that the YB is normally a good judge of who would be a good Ketua Masyarakat, and such he recommended that the views of Ybs should be taken into account and given priority in such appointments.

"A Ketua Masyarakat plays a very important and traditional role in the civil service organisation. Having good and efficient Ketua Masyarakat in a district makes the administration of the district much easier for the District Officer and Resident in their work," he said.

He also urged the caring BN government to soonest possible speed up the process of renewals, appointments and terminations of Ketua Masyarakat and Ketua kampung of which are still quite slow so as to serve the rakyat better. - BP


Sarawak Tribune, Mon Sep 25, 2000 (Turn Borneo Heights Run into an international event: Jabu)

KUCHING - Deputy Chief Minister Tan Sri Datuk Amar Alfred Jabu yesterday called on the organisers of the Borneo Heights Run to make the run an international event to further promote tourism in the area.

The run should not only be used as a venue for showing prowess and winning prizes, but it should also be used as an opportunity to promote tourism in the area, he said after presenting prizes to the winners of the run.

One hundred and twenty-nine runners took part in the event, the first one ever held. It was jointly organised by the Dayak Bidayuh National Associatin (DBNA) Padawan Branch, Borneo Highland Resorts and the Ministry of Tourism.

The 7.5 km run started from Kampung Annah Rais and ended at Borneo Highland Resorts.

Jabu was optimistic that handsome prizes, scenic panorama and challenging route were some of the factors that could attract both local and foreign participants. As such, foreign runners should also be invited to take part in the future by organising proper promotions to attract them, he pointed out.

However, in such pursuit, the present environment must be preserved and efforts must be made to protect the area from being scalped of its natural habitats, he said.

As such, he called on the people to help protect the environment so that they could remain could remain eco-friendly.

On th future of the resort, Jabu expressed him optimism that it would be one of the most sought after resorts in the region in the near future because of its seclusion, peaceful and beautiful surroundings.

In relation to that, the friendliness of the people around could also help attract tourist coming to the area, he said.

In this connection, the Deputy Chief Minister called on the people in the surrounding areas to venture into business by making and selling local handicrafts as souvenirs to the tourists.

Speaking earlier, joint-chairman of the Organising committee, Dr. James Dawos Mamit described the run as a warm-up event for bigger ones in store in the future.

He also called on MOT to include the run in the annual calendar of events for promotion purposes.

At the function, Jabu handed over a government grant of RM10,000.00 to Kampung Annah Rais for the renovation of the village multi-purpose hall while Dr. James Dawos allocated RM5,000.00 from his minor rural project fund to DBNA Padawan Branch.

Among those present at the function were Assistant Minister of Finance and Public Utilities, Encil Michael Manying Jawong, State Assemblymen Encik Frederick Bayor Manggi and Encik Peter Nansien Nguse.


Sarawak Tribune, Sun Sep 24, 2000 (Strive for unity and harmony : Zaharah )

BAU - People from all walks of life and the diverse culture, racial and religious backgrounds must strive to reduce obstacles caused by political, racial and religious issues for the sake of continued unity and harmony in the country.

National Unity and Community Development Minister Dato Dr Hajah Siti Zaharah Haji Sulaiman warned that the people could not afford to be split.

She also advised the people to refrain from harping on sensitive issues that could give rise to racial and religious conflicts.

"Unity is the key to further progress and development. A stable political climate as well as unity and harmony among the people will not only allow healthy environment for growth but also enable the government to focus more on development that will benefit everyone."

"We must upgrade efforts to preserve the prevailing political, social and economic stability for the benefits of not only the present but also future generations," she added in her text of speech at the launching of the Neighbourhood Watch Committee for Bau town and Grogo Zone at the Mini Stadium here.

Her deputy and Member of Parliament for Mas Gading Dr Tiki Lafe read her speech.

Siti Zaharah appealed to the people to learn to appreciate the prevailing unity and harmony and to have a more in dept understanding of the unity concept adopted by the ministry.

"We must look and better understand the unity concept to enable us to appreciate it, hence taking greater steps to preserve it," she added.

The Minister said the prevailing unity and racial harmony would enable the government speed up development efforts that would entice more foreign investment into the country.

She cited the launching of the Neighbourhood Watch Committee (RT) as a positive step to further enhance unity among the people. She hoped those appointed to the committee would exercise their responsibility in accordance with the objectives of its establishment.

Later, Dr Tiki said those in the committee should exercise their duty fairly and responsibly in disseminating correct information and inculcate positive attitude among the community.

He urged them to strive to develop and groom the members of committee to be role models in the society.

Earlier, National Unity Department director Puan Hajah Ainon Bt Hj Kuntom said the RT function, among others, was to be an important social organisation to inculcate and promote unity and neighbourhood spirits. RT is also the pulse of the development of the local community, she added.

She said since 1988 until now, the department had established 140 RT Zones throughout the State and most of these committees were set up in residential areas both in urban and suburban areas.

Hj Ainon said the RT played a crucial role in complementing government efforts to address social problems as well as to act as a catalyst of growth in their areas.

Also present were MP for Mambong Dr James Dawos Mamit and Tasik Biru assemblyman Encik Peter Nansian.


Sarawak Tribune, Thu Sep 21, 2000 (Upgrade knowledge and skills: Ramsay)

LUNDU - People living in rural areas have been advised to upgrade their knowledge and various skills to meet changes and challenges in the modern world.

Assistant Minister of Agriculture and Food Industries, Datuk Ramsay Noel Jitam, said changes in term of attitude and ways of thinking must be relevant with changes in technology and economic development.

"If the people do not realise the changes happening around them, they will be left out. For example, they need to believe firmly in whatever they are doing in order to get better income and to upgrade their standard of living," said Datuk Ramsay at the closing of National Institute of Public Administration's (INTAN) programme here, yesterday.

Sixty-seven officers from Peninsula Malaysia, who are attending Diploma of Public Administration course (DPA) at INTAN, were adopted by 21 families from various villages in Lundu.

The programme is aimed at providing more exposure to participants to understand and appreciate rural living in a different setting.

It will also enable them to upgrade their knowledge of the perception of the State's rural residents regarding government development policies.

The Assistant Minister said people in the rural areas should learn from experiences and past mistakes to bring about improvement in their daily lives. He also urged them to fully support development programmes implemented by the government for their own good and for the betterment of future generations.

He assured that the government would ensure peace and racial harmony among the various races prevail so that economic development could proceed uninterrupted.

Present at the ceremony was Director of INTAN Sarawak, Dr Halim Man and adopted families of the participants.



The Borneo Post, Mon Sep 18, 2000 (Crucial to have integrated education: Dr. Tiki)

Bau, Sun. - There is a need to integrate formal and informal education so that the nation could produce citizens who were not only knowledgeable but also pro-active, competitive and resilient, Deputy Minister of National Unity and Community Development, Dr. Tiki Lafe said.

The nation needed citizens who are resilient so that the nation could face the challenges of the world with more confidence, he said.

As such, besides concentrating on academic achievements, students, as future citizens and leaders of the nation, should also be instilled with the spirit of patriotism so that they could become responsible citizens and leaders in the future, he said when addressing a gathering to mark the Birthday of Confucius as Dewan Suarah, here.

He pointed out that the responsibility of grooming such citizens was a collective one among the schools, associations and community at large.

Expressing regrets over incidents involving disciplines of students, Dr. Tiki believe that they occurred because of negative influences and added that it was no doubt a great challenge for schools management to overcome.

He also touched on polarisation among students in the higher institutions of learning which he described as unhealthy because they could sow the seeds of hatred and disunity among their peers.

As future leaders, such attitude should not be allowed because it could threaten the stability, peace, harmony and unity of the nation, he added.

Towards this end, he called on all concerned, in particular teachers to show them the right path when disposing their duties.

To the parents, board of directors, parent-teacher association and the community, he also expressed the hope that they would always work together to find ways and means to overcome the problem.

On information technology (IT) Dr. Tiki called on the people to pursue the knowledge on IT to the best they could because opportunities were wide open for everyone to achieve such knowledge.

Without adequate knowledge of IT, they would be left behind in all fields because the future would be determined by such knowledge, he said.

On the gathering, he said Confucius was indeed a great ideologist and teacher who was very much respected in ancient China.

His ideology and teaching on patience, determination, sincerity and caring had always influenced the attitude and behaviour of the scholars during this time, he said.

Although the conditions during Confucius' period might not be the same as today, Dr. Tiki believed that many of his ideologies and teachings were still valuable and worth emulating.

Dr. Tiki commended the Chung Hua schools in Bau district for their effort to provide good education to the students.

This was evident during last year's UPSR examination when the schools surpassed the national level and state level passing rates.

Chung Hua schools in the district achieved 52.48 percent passes last year, compared to Kuching Kota Samarahan passing rate of 40.01 percent and national level of 39.6 percent.

Dr. Tiki suggested that other national schools in the district work together pertaining to providing good education to the students.

Others who also spoke at the function were Assistant Minister of Environment and Public Health, Dr. Soon Choon Teck, Temenggong Tan Meng Chong, Chairman Board of management of Chung Hua Schools, Bau District Encik Ngui Nyet Ming and Organising Chairman of the dinner, Encik Liew Chiew Min



The Borneo Post, Mon Sep 18, 2000 (DBNA has kept Bidayuhs together: Dawos)

Kuching, Sun. - The Dayak Bidayuh National Association (DBNA) which was formed in 1957 has successfully united the Bidayuh community both in terms of bringing the various cultures of the different groups together and promoting higher education among the community.

The association president, Dr. James Dawos Mamit said without DBNA, the community would have split, as in the 50's 60's and 70's.

"It is important to ask ourselves what the association has done in bringing unity which is important for all communities, without which the country will fall," Dr. Dawos said.

Dawos who is also a Member of Parliament for Mambong, was speaking at a dinner gathering at Kampung Annah Rais last night.

The gathering was organised by DBNA Padawan branch to give cash incentive to Bidayuh students who excelled in last year's UPSR examination.

He called on the community to continue giving full support to the association to help bring the community into the mainstream of development together with other communities.

Dawos also said that the association will continue to give strong emphasis on education to enable the younger generation of the Bidayuh community to receive good education.

This, he said, will be done through education road shows and seminars in all primary schools in the Bidayuh areas and conducted by Bidayuh academicians.

He also advised parents whose children are furthering their studies at the various local universities to apply for the National Educational Fund (NUF) set up by the government.

Application for the loan can be made through the respective members of Parliament in their constituencies, according to Dawos.

He also touched on the importance for parents to give full attention to their children's education affairs.

Based on last year' research, only 1,300 Bidayuhs are degree holders, he said, and hoped the community would produce more graduates in future.

As an MP, Dawos also said that he had allocated RM20,000 this year for the association to carry out its activities, particularly concerning education.

Earlier, DBNA Padawan branch chairman and also the organising committee, Encik Clif Mengud said the gathering marks the highlight of the education road show held at 13 schools in the area.

The gathering is a continuation of the branch activities, including the Puncak Borneo Run on Sept 24 which DBNA Padawan branch has been entrusted to organise, he said.

Mengud said the cash incentive was a recognition to the students and parents' effort and a motivation for other parents.

He thanks the Education Department for the support in conducting the education road show. - BP.



BERNAMA, Aug, 2000 (Dayaks need soul-searching to move forward: Tajem)

KUCHING, Mon.- The Dayak community in Sarawak need to do a deep examination of themselves if they wish to overcome their weaknesses and catch up with the other races.

Only by identifying their own weaknesses could the Dayaks, who form the majority of Sarawak's estimated two million people, gather their strengths to move forward.

These were among the first words of newly re-elected Parti Bangsa Dayak Sarawak (PBDS) deputy president Datuk Daniel Tajem when asked on the achievements of the Dayak community.

"The Dayaks comprising Iban, Bidayuh and Orang Ulu are still lagging behind in all fields, and they need a paradigm shift to be on par with other races," he told Bernama after the end of the PBDS general assembly here yesterday.

Tajem beat state Tourism Minister Datuk Dr James Masing in a straight fight for the number two post which saw a contest for the first time in the party's 17-year history.

Tajem polled 360 votes against 278 votes obtained by Dr Masing.

Datuk Amar Leo Moggie was returned unopposed as president, a post he held since the party was formed in 1983.

Tajem said the Dayaks clearly lagged behind in the economic, education and social sectors, among others.

The majority of the estimated 3,800 longhouses and Dayak villages in the state were still without electricity and water supply, said Tajem, 64, a former deputy chief minister.

He said the party should have the vision to expand the middle class among the community.

"I am happy if several Dayaks have become millionaires but to strengthen the community's economic position, the creation of more middle-class Dayaks should be the objective of PBDS this century," he said.

He said if more Dayaks become entrepreneurs and businessmen, they could set up a Dayak Chamber of Commerce like what has been done by the other communities.

Tajem, who completed his tenure as Malaysian High Commissioner to New Zealand in the middle of this year, said the achievements of Dayaks in education also pale in comparison with those of other races.

He said all Dayak leaders irrespective of which party they are from should make concerted efforts to help improve the performance of Dayak students so that more of them could enter universities.

"I am worried because in the field of information technology, which has become a requirement for every kind of endeavour like studies and business, the Dayak community will continue to be left behind," he said.

Tajem said whatever the vision for the Dayaks, he could not run away from pondering over the fate of a big section of the community who still live in longhouses and villages in the interior. "With the programmes drawn up by the state government, they can progress but the Dayak community must be given sufficient information on development projects, especially land development," he said.

One way to further develop the Dayak community was to set up nucleus land development programmes and open up plantations by leasing out Native Customary Rights (NCR) land belonging to Dayaks, he said.

"For a Dayak with 120 acres of land, for example, he can only work on 20 acres the most and the rest can be rented to plantation companies for development of oil palm estates or other crops.

"I am not anti-development but I want every planned development project to be fully understood first by the Dayaks so that they can reap the full benefits," he said.

Asked on his victory in the party election, Tajem said it was a healthy contest as it offered a new kind of experience to the Dayaks to make them more mature politically.

It afforded them an opportunity to evaluate candidate and pick who they considered the best, and this education process was important as the state election was not far away, he said.

"If we do not allow contests it means we are not giving party members a choice," said Tajem, adding that he was just defending his post.

"I had served as a state assemblyman, High Commissioner and deputy chief minister, and now I am really free and able to strengthen the party machinery," said Tajem, a founder of the party.

He dismissed allegations that his decision to defend the post was prompted by his desire to contest the next state election, and hopefully make a return to the state Cabinet.

"My intention is to strengthen the party so that anyone holding a post, like Datuk Moggie, can focus on government duties and not worry about the party," he said.

Tajem said he wanted PBDS to remain as the vehicle for the Dayak community to unite and contribute to the country in the spirit of cooperation practised by the Barisan National (BN).

Asked on his determination to retain the post as seen from the unveiling of his term for the contest, Tajem said those in his camp comprised professionals in various fields.

"They included businessmen, bank officers, lawyers, housing developers, plantation managers, economists and private company senior executives with vast experience to contribute to the country," he said.

Tajem, a lawyer knows for his oratorical skills, said the party needed leaders with expertise in various fields to draw up programmes to develop the Dayaks.

"I also want to gather the Dayak intellect and professional groups regardless of their party so that they can server as the think tank to bring the Dayak community to greater heights and contribute to the development of Sarawak and Malaysia," he said. -BERNAMA


---

BERNAMA, Aug, 2000 (Dayaks need soul-searching to move forward: Tajem)

KUCHING, Mon.- The Dayak community in Sarawak need to do a deep examination of themselves if they wish to overcome their weaknesses and catch up with the other races.

Only by identifying their own weaknesses could the Dayaks, who form the majority of Sarawak's estimated two million people, gather their strengths to move forward.

These were among the first words of newly re-elected Parti Bangsa Dayak Sarawak (PBDS) deputy president Datuk Daniel Tajem when asked on the achievements of the Dayak community.

"The Dayaks comprising Iban, Bidayuh and Orang Ulu are still lagging behind in all fields, and they need a paradigm shift to be on par with other races," he told Bernama after the end of the PBDS general assembly here yesterday.

Tajem beat state Tourism Minister Datuk Dr James Masing in a straight fight for the number two post which saw a contest for the first time in the party's 17-year history.

Tajem polled 360 votes against 278 votes obtained by Dr Masing.

Datuk Amar Leo Moggie was returned unopposed as president, a post he held since the party was formed in 1983.

Tajem said the Dayaks clearly lagged behind in the economic, education and social sectors, among others.

The majority of the estimated 3,800 longhouses and Dayak villages in the state were still without electricity and water supply, said Tajem, 64, a former deputy chief minister.

He said the party should have the vision to expand the middle class among the community.

"I am happy if several Dayaks have become millionaires but to strengthen the community's economic position, the creation of more middle-class Dayaks should be the objective of PBDS this century," he said.

He said if more Dayaks become entrepreneurs and businessmen, they could set up a Dayak Chamber of Commerce like what has been done by the other communities.

Tajem, who completed his tenure as Malaysian High Commissioner to New Zealand in the middle of this year, said the achievements of Dayaks in education also pale in comparison with those of other races.

He said all Dayak leaders irrespective of which party they are from should make concerted efforts to help improve the performance of Dayak students so that more of them could enter universities.

"I am worried because in the field of information technology, which has become a requirement for every kind of endeavour like studies and business, the Dayak community will continue to be left behind," he said.

Tajem said whatever the vision for the Dayaks, he could not run away from pondering over the fate of a big section of the community who still live in longhouses and villages in the interior. "With the programmes drawn up by the state government, they can progress but the Dayak community must be given sufficient information on development projects, especially land development," he said.

One way to further develop the Dayak community was to set up nucleus land development programmes and open up plantations by leasing out Native Customary Rights (NCR) land belonging to Dayaks, he said.

"For a Dayak with 120 acres of land, for example, he can only work on 20 acres the most and the rest can be rented to plantation companies for development of oil palm estates or other crops.

"I am not anti-development but I want every planned development project to be fully understood first by the Dayaks so that they can reap the full benefits," he said.

Asked on his victory in the party election, Tajem said it was a healthy contest as it offered a new kind of experience to the Dayaks to make them more mature politically.

It afforded them an opportunity to evaluate candidate and pick who they considered the best, and this education process was important as the state election was not far away, he said.

"If we do not allow contests it means we are not giving party members a choice," said Tajem, adding that he was just defending his post.

"I had served as a state assemblyman, High Commissioner and deputy chief minister, and now I am really free and able to strengthen the party machinery," said Tajem, a founder of the party.

He dismissed allegations that his decision to defend the post was prompted by his desire to contest the next state election, and hopefully make a return to the state Cabinet.

"My intention is to strengthen the party so that anyone holding a post, like Datuk Moggie, can focus on government duties and not worry about the party," he said.

Tajem said he wanted PBDS to remain as the vehicle for the Dayak community to unite and contribute to the country in the spirit of cooperation practised by the Barisan National (BN).

Asked on his determination to retain the post as seen from the unveiling of his term for the contest, Tajem said those in his camp comprised professionals in various fields.

"They included businessmen, bank officers, lawyers, housing developers, plantation managers, economists and private company senior executives with vast experience to contribute to the country," he said.

Tajem, a lawyer knows for his oratorical skills, said the party needed leaders with expertise in various fields to draw up programmes to develop the Dayaks.

"I also want to gather the Dayak intellect and professional groups regardless of their party so that they can server as the think tank to bring the Dayak community to greater heights and contribute to the development of Sarawak and Malaysia," he said. -BERNAMA


The Borneo Post, Mon May 22, 2000 (Be wary of instigators, Dr Tiki tells Bidayuhs)

 BAU, Sun - The Bidayuh community were reminded to be wary of certain groups of people who are out to create disunity among the Bidayuhs especially in view of the coming state election as these people are only interested in achieving their own personal interest.

 The Deputy Minister of National Unity and Community Development, Dr. Tiki ak Lafe gave his advice last night at the Kampung Stenggang Welfare Committee pre-Gawai dinner held at the Dewan Suarah here.  Dr. Tiki is also the Member of Parliament for Mas Gading.

 "These instigators might harp on the Native Customary Rights(NCR) issue among the community to gain their support especially when the state election is coming but the present government is giving fair compensation to landowners if their land are acquired to bring about development and opened up more opportunities for the people," he said.

 He added that Bidayuh disunity would only lead to the community being left behind in terms on development and progress compared to the other races in the state.

 "Thus it is to the benefit of the community if they continue to give their full backing to the present government which has proved its capability in bringing the much needed development and progress to them and the Bidayuh areas in general," he said.

 The community can only hoped to better themselves if they are willing to take advantage of the opportunities offered by the government in its efforts to help the economically weak communities in the state.

 In this connection, the Bidayuhs were told to give more emphasis to their children's education both formally and informally as only through education can the community get themselves out of the poverty trap and contribute to the development of the community as well as to the country.

 In view of the coming Gawai Dayak celebration, which would be the first to be celebrated in the new millennium, Dr Tiki asked the Bidayuhs to adopt a new resolution for the betterment of the community.

 He urged them to use the event to strengthen the bond of friendship not only among themselves but also among the other races.  "This promotion of unity among the multi-racial society is in line with the caring society concept which the government has been promoting continuously among all Malaysians," he said.

 He added maintaining and promoting unity is the responsibility of everyone.

Also in connection with the coming Gawai, he advised the celebrants not to drink excessively and avoid wasting their money by gambling.  He instead asked them to save for their children's education and starting their own businesses.

 "Acquiring the necessary and relevant skills are also important in the Information Technology (IT) era as the government is preparing the people for knowledge-community," Dr Tiki said.

 The Bidayuhs were also urged to learn from the other races who have been successful in a lot of areas which had enabled them to improve and raise their living standard.

 Earlier, the advisor to the Kampung Stenggang Welfare Community, Peter Minos commended the committee for its role and noble efforts in helping those in need in the village in times of deaths and distress.

 Apart from this, the committee is also giving out educational incentives to those in the village who had excelled in their studies and managed to enter universities to further their studies.

 Based on its efforts to look after the welfare of the villagers, Kampung Stenggang can be considered a "Model Bidayuh Village," he said.

 Minos also urged the educated Bidayuhs to play their role in assisting the poor and the unfortunate ones during this coming Gawai celebration.

 "Gawai should not only be a time for merriment and joy but also be used to renew the search for a more civilised and cultured life," Minos said.  He also proposed that all Bidayuh villages set up their own welfare committee to look after the interest and welfare of the villagers in their respective areas.

 "The setting up of the committee augurs well with the government's efforts to promote a caring society concept," he added.

 The dinner was held to raise fund for the village's Welfare Committee in its efforts to help those in the village in times of needs such as deaths, misfortune and giving educational incentives.

 Among the activities for the night were the presentation of educational incentives to over ten university students.  The incentives were from Kampung Stenggang Welfare Committee and the Dayak Culture Foundation Sarawak which is chaired by Deputy Chief Minister Tan Sri Datuk Amar Alfred Jabu.

 Cultural performances and songs presented by Dr Tiki and Minos among others to raise funds were also part of the events during thee night. - BP


The Borneo Post, Mon May 22, 2000 (Help explain govt plans, Dayak organisations told - Mary Francis)

 MIRI, Sun. - Deputy Chief Minister Datuk Amar Dr. George Chan Hong Nam called upon various Dayak organisations like Sarawak Dayak National Union (SDNU), Sarawak Dayak Women Union, Sarawak Dayak Iban Association (SADIA), Dayak Bidayuh National Association (DBNA) and Orang Ulu National Association (OUNA) to help explain government development plans to their communities especially those who live in the rural areas, and they can do it by organising seminars.

 Chan, who is also the Minister of Finance and Public Utilities and Minister for Social Development, said, for the 8th Malaysia Plan, the government has worked out many development programmes that would bring benefits to all the people regardless of whether they reside in towns, villages or longhouses.

 His messages was read out by Senadin Assemblyman Lee Kim Shin at the launching of a Gawai Dayak celebration at Mega Hotel here last night.  The occasion was organised by Dayak Association Miri (DAM) in collaboration with DBNA, OUNA, SADIA and Persatuan Bisaya Sarawak Miri (PBSM).

 Besides being considered as a 'commodity' in tourism trade, Chan said the Gawai festival is also an occasion for fostering mutual understanding and closer rapport among the various communities in Sarawak.  He stressed the importance of upholding racial harmony so that there is a climate of peace and political stability for the government to concentrate on its various development programmes.

 Chan appeals to all Mirians to support the vision of making Miri a Resort City by 2005.  Pointing out that Mirians are lucky to have renown international university set up here, he urged parents to take advantage of the opportunity to encourage their children to study locally if the courses they want to pursue are available.  He assured as those obtained at the main campus in Perth.

 Among the distinguished guests present were the Assistant Minister for Infrastructure Development and Communication William Mawan ak Ikom, Miri Resident Romie Sigan Daniel, Pemanca Stephen Jinggut and heads of the various organising associations.

 Meanwhile, Chan also pledged a RM5,000 donation to DAM and William Mawan, RM3,000.

 The highlights of the night's programme featured Kumang and Keling Gawai 2000 competitions and also toasting of 'ai pengayu'. - BP




The Borneo Post, Sun May 14, 2000 (Acquire knowledge to face new reality: Jabu )

Betong, Sat - BETONG, Sat. - The younger generation must study hard to acquire knowledge in science, mathematics and Information Technology (IT) in order to prepare themselves for the new reality and to face globalization, Deputy Chief Minister, Tan Sri Datuk Amar (Dr) Alfred Jabu ak Numpang said last night.

They should also be prepared to grab opportunities brought about by the globalization for their own benefit, he said to more than 500 people when launching a Gawai dinner 2000 held at Dewan Panglima Rentap, here.

Today's fast changing world had left no option for them but to equip themselves with relevant knowhow in order to be more competitive and skillful, he continued.

Jabu called on Sekolah Teknik Betong to maintain or improve it's achievement of 93.3 % SPM passes last year as a challenge to other schoold in the district to follow suit.

Besides, he added that the young generation to display a good Malaysian character and appreciate the struggles and sacrifices of the leaders who had brought about prosperity for them.

"Sarawak has been one of the fastest developing states within Malaysia and is able to maintain high growth over the years. This is a proof of the able leadership of the Chief Minister, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Haji Abdul Taib Mahmud and the good ties with the Federal Government," Jabu said.

Jabu, who is also the Minister for Land and Rural Development hoped that the Iban community would regard the Gawai gathering as a useful channel to exchange views, ideas and experience among themselves as an effort to improve their own well-being and unity.

He said the good response and support from the other communities towards the Gawai dinner was a clear indication of strong racial harmony which should be well preserved by every good citizen to assist the Government to achieve the objectives of the Vision 2020.

Similarly, he added that Hari Raya Aidilfitri and Chinese new Year celebrations were also among the festive events that would promote goodwill among the various races in the State.

"Our top leaders have always emphasized on the importance of good racial interaction and that all quarters must play they role or otherwise there will be no stability and jeopardise the Government's development efforts," he said.

He added that political unrests and racial riots which occurred in many parts of the world nowadays should serve as a good reminder for the people in this country to maintain peace and order.

On social problem, Jabu called on parents and teachers to work as a team in monitoring their children's movement to prevent them from indulging in drug taking, glue sniffing and gangsterism.

The Minister also disclosed that the State level Gawai Organising committee would bring Gawai Celebration for the first time this year to Kuala Lumpur.

"It will be the pride of the Dayak community that we are able to display our cultures and show our West Malaysian counterparts the true spirit of Gawai," he said.

In his welcoming speech, the "Tuai Gawai" Temenggong Mathew Dana ak Ujai praised the members of all organising committees for their hard work and dedication to make the Gawai a success particularly in strengthening the unity among the various communities.

Among the activities hels that night were "Kumang Gawai", Best Student awards, cultural show, lucky draws and singing.

Jabu, who was accompanied by his wife, Datin Paduka Empiang Jabu were accorded with an Iban traditional "miring" on their arrival.

Among those present at the dinner were a Deputy Minister in the Prime Minister's Department, Datuk Douglas Uggah, The Managing Director of Sarawak Shell, Datuk Lim Haw Kuang, a Political Secretary to the Chief Minister, Encik Nelson Kloni and Betong District Officer Encik Philip Mejin.



The New Straits Time, Tue May 09, 2000 (Descendants mark Jagoi-Bratak Day )

By Sulok Tawie

EVERY year on May 1, descendants of the survivors of the 1837 massacre will hold Jagoi-Bratak Day on top of Bung Bratak in Bau district, Sarawak, in memory of their ancestors.

They will mark the occasion with traditional dances as well speeches from the community leaders on their history.

As was the case in the past years, over 500 descendants came for the Jagoi-Bung Bratak Day on May 1.

The day was declared Jagoi-Bratak Day in 1988 in memory of over 2,000 Jagoi-Bratak Bidayuh men who were killed and about 1,000 women taken captives when the Skrang Ibans invaded an ancient settlement on top of Bung Bratak on May 1, 1837.

Among those who survived the invasion were head of Jagoi-Bratak Bidayuh community, Panglima Kulow, and a handful of his followers.

On top of Bung Bratak (Bratak Peak), was where a settlement was located, comprising seven longhouses with a population of over 3,000. Each longhouse had a ceremonial house called baruk.

The settlement was mentioned by both Sarawak's White Rajahs in their writings in the 1800s and the Dutch in Sambas in Kalimantan, Indonesia.

The Jagoi-Bratak Bidayuhs were said to have settled at Bung Bratak from Gunung Sungkong in Kalimantan in the year 1000. It was often attacked by hostile predators from other areas before it finally fell to the Skrang Ibans.

The settlement, strategically located at a hill shoulder and plateau, was considered prosperous with large stock of padi and was well-known throughout Borneo. It was the envy of the people from other areas.

After days of intense attack, the settlement collapsed in the early hours of May 1, leaving the survivors to flee into the jungle. All the longhouses and the baruk were set ablaze by the attackers.

Years later, Kulow and other survivors rebuilt the settlement, but life was never the same.

With the help of Sir James Brooke, who was then the newly-installed White Rajah of Sarawak, Kulow managed to rescue some of the women taken captives from the Skrang Ibans in 1841.

Kulow also encouraged his followers to migrate to the nearby lower grounds where they could plant padi.

Peter Minos, then president of the Dayak Bidayuh National Association, in 1988 declared May 1 each year as Jagoi-Bratak Day in memory of the Jagoi-Bratak Bidayuhs killed and those who survived the invasion.

A memorial stone was erected on May 1, 1988, to mark the day. A house and a baruk were also built the same year to symbolise the existence of the settlement.

The State Museum had also conducted excavation work on the site to find evidence of early settlement on Bung Bratak.

"It is very important for us Bidayuhs to always remember our historical roots and cultural heritage for this will help us in promoting our community's image and identity," Minos said at the recent Jagoi-Bratak Day.

Bung Bratak, he said, is the famous ancient settlement of the Bidayuhs and it is wise for the young Bidayuhs to know that they have been in Borneo since time immemorial.

"It is the physical evidence and symbol of the Bidayuhs' long existence in Borneo. We should be proud of this, that we have been in this part of the world for perhaps thousands of years," he added.

Minos said Jagoi-Bratak Bidayuhs from over 30 villages in Bau and Lundu districts whose ancestors directly came from Bung Bratak, have a lot of sentimental feelings for this settlement.



The Borneo Post, Sun May 07, 2000 (Invest in trust funds, Bidayuhs told )

SERIAN (Tebedu), Sat. - The Bidayuh community were today urged to spend their money wisely by investing in ASB (Amanah Saham Bumiputera) and ASN (Amanah Saham National)

Assistant Minister of Finance and Public Utilities, Encik Manyin ak Jawong in making the call said the community, particularly those in the rural areas are still not aware of the investment opportunities provided by the government.

"See for yourselves what other communities are doing and learn from them," he said when opening the one-day Fun Fair at Tebedu New Township, about 78 kilometres from here today.

He pointed out that the government had provided vast opportunities for the community to grow.

"It is up to the community to seize those opportunities," he said.

According to Manyin, the community (Bidayuh) are still stuck to the old ways of keeping their money - stashing them away under pillows and in wooden safe - instead of investing in banks which will provide them with better returns.

In this connection, he urged the Bidayuhs to learn from the other races and change their mindset.

"We've got to change our perception in doing things to prepare ourselves for the future," Manyin, who is also the Assistant Minister of Social Development said.

He added that though business was not a culture of the Bidayuh community, it is high time that the community ventured into the activity more seriously if they wanted to advance like the other communities. They can learn from these communities, especially the Chinese.

"The Bidayuh lifestyle had changed and we have to prepare ourselves for the changes," Manyin stressed.

Manyin also said that the pasaria will help to instill an interest in business among the Bidayuhs.

He added that such pasaria in other divisions have been successful in encouraging Bumiputera participation in business.

The pasaria in Tebedu is the first of its kind and Manyin hoped for co-operation from the local community, saying the frequency of the pasaria would depend on their response.

He said that it would be held regularly to promote the new Tebedu Township and also encourage cross-border activities with Kalimantan.

"It will spur the development of the town," Manyin said.

At the function, Manyin also officiated the launching of a Bidayuh VCD karaoke entitled - Bung Bratak I.

Earlier, Serian District Officer Isaka Kana in his speech said if the Fair proved to be a success, it might be held more frequently rather than holding it once a month as initially planned.

It could be held twice a month or a weekly affair if it received good respond from the people, he added.

Among those present at the ceremony were Temenggong Datuk Michael Ben Panggi, Deputy Director of National Security, Sarawak, Encik Khairul Syabil Idrus and a representative from Indonesia, Bapak Japar Sosos. -BP


The Borneo Post, Thu May 04, 2000 (Turn Bung Bratak Into Historical Centre: Tiki)

KUCHING, Wed. - The Federal Deputy Minister for National Unity and Social Development, Dr. Tiki ak Lafe had proposed that Bung Bratak, an ancient Bidayuh settlement in Bau District, be eventually turned into a full-fledged historical and cultural centre for the Bidayuh community. The proposal was prompted by the fact that Bung Bratak has been long recognised and appreciated as a historical site and symbol for the community, a physical evidence that the Bidayuhs were once of the ancient and original peoples of Borneo.

Tiki made the above proposal while officiating at the Jagoi-Bratak Day on 1st May at Bung Bratak, which was attended by over 500 Bidayuhs and some non-Bidayuhs. The Deputy Minister also approved a government grant of RM30,000 to improve basic facilities at Bung Bratak at the function. He expressed the opinion that the Bidayuhs, while proud of their history and culture, must also think of how they must upgrade their educational standard and attitudinal outlook with positive mindset akin to that of the "Bidayuh Baru".

"The Bidayuhs must seriously consider how to improve their skills and attitude such that they can contribute more to the attainment of VISION 2020 objectives," he said. "Negative habits such as excessive drinking of alcohol and gambling have to go if the Bidayuhs want their economic status to further improve" he added. Tiki also reminded the Bidayuhs to continue on with solidifying their social and political unity and not to allow petty and personal differences to split them. "I am made painfully aware that there still exists a tiny group of ill-motivated individuals in the community who do nothing but pretending to be friendly and at the same time finding faults in others and who go on instigating individuals against individuals and leaders against leaders," said the minister. "This small group is vicious and up to no good and it is wise for all to be aware of them and avoid them for this group is capable of confusing and making innocent people angry over nothing," he added. "This small group had no agenda but intending only to create trouble and simply envious of what others are doing," he said.

The Advisor of Jagoi-Bratak Committee, Peter Minos, also spoke at the function. He mentioned that history always taught everybody some useful lessons in life. "History and experiences, whether good or bad, are mothers of wisdom," he commented. Properly applied, history helps in guiding and giving good directions to communities, he said. The former DBNA President, who revived Bung Bratak in 1988 with the Jagoi-Bratak Committee representing 30 Bidayuh villages in Bau and Lundu District, said that with a new century and a new millennium the Bidayuhs should find appropriate aspirations to do more for themselves and the country. "If in the last 100 years we have not achieved much, let us make this new century a period of awakening and a time for flourishing and actualising new ideas and positive mindset," he said. Peter Minos mentioned that the Bidayuhs had made a new fresh start by unifying themselves in the Barisan and by trying their best to improve their education and developing their NCR land with government agencies. "I can see that our people are now appreciating the importance of political unity and also the need for improving their skills and expertise in order to catch up with the other races in the country and the world at large," he concluded.


©2000 . All rights reserved.

Material from this site may not be published, broadcast, rewritten or distributed. All reproduction or redistribution is expressly forbidden without the prior written agreement of .
Back
Back to our Home Page